Французско-русский медицинский словарь - sentir
Связанные словари
Перевод с французского языка sentir на русский
sentir
чувствовать; ощущать; воспринимать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vt1) чувствовать, ощущать, испытыватьsentir la faim — испытывать голодsentir de loin — предвидеть заранееsentir ses bras разг. — чувствовать боль в руках••ne plus sentir ses jambes {ses pieds} — валиться с ног от усталостиil va la {le} sentir passer разг. — ему достанется; он это почувствует2) сознавать, пониматьfaire sentir — дать почувствовать, дать понять; оттенитьse faire sentir — чувствоваться; проявлятьсяsentir que... — чувствовать, что...3) нюхать, обонять••ne (pas) pouvoir sentir qn — не выносить кого-либо4) отдавать, припахиватьce vin sent son terroir — это вино имеет особый вкус2. непр.; viпахнуть чем-либо; отдаватьqu'est-ce que ça sent? — чем это пахнет?cette viande sent — это мясо попахиваетse sentir••cela ne sent pas bon, cela sent mauvais — это плохо кончится; тут дело тёмное ...Новый французско-русский словарь
2.
vne pas se sentir dans son assiette — см. n'être pas dans son assiettese sentir d'attaque — см. être d'attaquesentir du bec — см. chelinguer du becse sentir chez soi — см. être partout chez soise sentir le cœur gros — см. avoir le cœur grosse sentir dans le collimateur — см. être dans le collimateursentir le contrecoup — см. subir le contre-coupse sentir au diapason de qn — см. être au diapason de qnse sentir aux entournures — см. être gêné aux entournuresse sentir mal foutu — см. être mal foutuse sentir du goût pour — см. avoir du goût pour ...sentir la griffe — см. voir la griffese sentir léger — см. être légeron sent la griffe du maître — см. à l'ongle on connaît le lionse sentir capable de soulever les montagnes — см. être capable de soulever les montagnesse sentir en phase avec qn — см. être en phase avec qnse sentir des jambes de plomb — см. de plombne sentir pas la rose — см. ne fleurer pas la rosese sentir bien en selle — см. être bien en sellese sentir de taille à — см. être de taille àse sentir bienla sentir passerne plus se sentirne rien sentir pour qncommencer à se sentirfaire sentirne pouvoir sentir qnne plus se sentir pissersentir comme baumecela ne sent pas bonsentir l'ailse sentir en l'airse sentir mal à l'aisene pas sentir d'aisese sentir d'aplombsentir l'arrière-saisonil sent le vieux battusentir son bienje ne me sens point blessésentir le bouchonsentir le brûlésentir le cadavrela caque sent toujours le harengsentir la chair fraîchesentir un cheveusentir la cocottesentir le collègesentir la cordesentir le corps de gardele corps d'un ennemi mort sent toujours bonse sentir tout cotonneuxse sentir les coudesça sent le cramésentir le crottinsentir qn dans le dosse sentir le droitne sentir que l'eausentir l'échellesentir l'écolesentir l'écuriesentir se déchirer ses entraillessentir se remuer ses entraillesse sentir des épaules à ...sentir son estomac dans les talonssentir l'étudese sentir fadesentir le...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 541 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 362 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 302 | |
15 | 302 | |
16 | 300 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |